Para activar el desplazamiento de páginas con el Trackpoint de los Thinkpad, mientras mantenemos pulsado el botón del centro, tenemos que crear un nuevo archivo, con nuestro editor favorito:

~$ sudo vim /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-thinkpad.conf

El contenido de este archivo:

Section "InputClass"
Identifier "Trackpoint Wheel Emulation"
MatchProduct "TPPS/2 IBM TrackPoint|DualPoint Stick|Synaptics Inc. Composite TouchPad / TrackPoint|ThinkPad USB Keyboard with TrackPoint|ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint|USB Trackpoint pointing device"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Option "EmulateWheel" "true"
Option "EmulateWheelButton" "2"
Option "Emulate3Buttons" "false"
Option "XAxisMapping" "6 7"
Option "YAxisMapping" "4 5"
EndSection

Después tendremos que reiniciar el servidor de las X, o simplemente reiniciar el ordenador.

REFERENCIAS: